今日口译测试，其中就有考关于汇丰银行的英语全称的一道题，因为家住深圳，离香港很近，而且经常上网的缘故，总会偶然的接触到HSBC汇丰银行这个名字，但是对汇丰银行的了解实在是有限，于是今日查阅了相关资料，写下这一篇博文，好让自己对这个词语有更深刻的认识。
汇丰银行英文全称: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation ，简称HSBC。
中文全称: 香港上海汇丰银行
香港上海汇丰银行有限公司于 1865年在香港和上海成立，是汇丰集团的创始成员和集团在亚太地区的旗舰。汇丰集团乃世界规模最大的银行及金融服务机构之一。
世界各地都有汇丰银行，有人可能会问：汇丰银行是哪个国家的? 从上面的资料可以看出，汇丰银行是在中国建立的，也就是说，汇丰银行跟中国的关系是非常的密切的，汇丰银行如今规模很大，在世界各处都有分支机构，我们中国人应该到自豪。
查阅了下相关的资料，汇丰银行的创办人是苏格兰人汤马士 修打兰(Thomas Sutherland)。当年他担任铁行轮船公司香港总监，了解到香港和中国沿海地区对本地银行信贷需求殷切，于是在一八六五年三月协助成立汇丰银行，一个月后，上海分行相继开业。当时银行以皇后大道一号作为总部行址，至今未变。从这句话我们就可以知道汇丰银行是一个苏格兰人在中国开的银行，因此，汇丰银行与英国和中国都关系密切。
以下是关于汇丰银行的一些简介：
第二次世界大战期间，该行被迫关闭多家分行，并暂时将总办事处迁往伦敦。战后该行肩负重建香港经济的重任，并开始向外扩展服务网络。
现代发展历程面对战后五零年代全球政治及经济的转变，该行不得不分析未来的扩展策略。该行透过收购业务及缔结联盟，扩大市场覆盖面，但仍然致力发展传统市场，并继续扩展在香港的分行网，为重建香港而努力。
一九五九年，汇丰银行完成两项重要收购，包括中东英格兰银行（现称中东汇丰银行）及有利银行。中东英格兰银行原称波斯帝国银行，创立于一八八九年，并在四十及五十年代扩展业务，率先在中东国家开办银行业务。有利银行早于一八五三年在孟买创立，在五十年代已在印度及其它亚洲市场树立鲜明的形象。
一九六五年，该行购入恒生银行（于一九三三年创立于香港）控制性股权。在七十年代，该行落实扩展政策，致力收购具有特色及专长的公司。
在八十年代，该行全力进军尚未全面建立业务据点的市场。加拿大汇丰银行及澳洲汇丰银行分别于一九八一年及一九八六年成立。以纽约州为基地的海丰银行（现称美国汇丰银行）于一九八七年成为汇丰集团的全资附属机构及在美国的主要附属公司。
汇丰集团母公司汇丰控股有限公司于一九九一年成立，其股票在伦敦及香港证券交易所上市。
汇丰控股于一九九二年七月收购英国米特兰银行，成为全球最大的银行及金融服务机构之一。米特兰于一八三六年在伯明翰成立，并在十九及二十世纪期间透过一连串合并扩展业务，包括在一九七四年收购伦敦商人银行 Samuel Montagu。Samuel Montagu 始创于一八五三年，历史悠久，与一九八六年被集团收购的伦敦主要国际证券公司詹金宝一起纳入汇丰投资银行旗下。
在九十年代，汇丰集团进一步扩展及加强旗下各项业务。在美国，汇丰集团于一九九五年成立合营公司富国汇丰贸易银行。在美洲其它地区，集团于一九九七年在巴西成立新的附属机构-汇丰巴马兰特银行、完成收购罗伯士集团（现称阿根廷汇丰银行），以及购入墨西哥 Grupo Financiero Serfin 的19.9%股权。一九九九年，汇丰控股有限公司与韩国政府签署一项谅解备忘录，购入南韩最大商业银行之一汉城银行的控制股权。 汇丰集团现时在世界各地经营各具特色的银行及金融服务机构。
以上内容若有不准确的，欢迎留言批评指正。
原创文章，转载请注明： 转载自日记男孩的博客
